ORAÇÃO A OXUM ORAÇÃO A OXUM Ora ie ieu Oxum, Salve dourada senhora Da pele de ouro! Benditas são suas águas, e essas mesmas águas lavam meu ser e me livram do mal. Oxum, Divina Rainha, bela Orixá, venha a mim, caminhando na Lua Cheia. Traga, mãe, em suas mãos, os lírios do amor e da paz. Torna-me doce, sedutora, suave, como és. Mamãe Oxum, me proteja, Orixá. Faça que o amor seja constante em minha vida Que eu possa amar a tudo o que existe. Me proteja contra as mandingas e feitiçarias. Daí a mim o néctar de sua doçura e que eu consiga o que desejo Mãe do ouro, da beleza e do amor, Senhora do mais puro Axé, valei-me hoje e sempre. Aie ieu Oxum!
ADURA SI OXUM ADURA OXUM O dara, Oxum, Ẹyin iyaafin goolu Lati awọ goolu! Ibukun ni fun omi rẹ, omi kanna si wẹ ara mi kí o sì gbà mí lọ́wọ́ ibi. Oxum, Ayaba Ibawi, Orixá ẹlẹwa, wá sọ́dọ̀ mi, nrin lori Oṣupa kikun. Mu wa, iya, ni ọwọ rẹ, òdòdó ìfẹ́ àti àlàáfíà. Ṣe mi dun, ẹlẹtan, dan, bi o ṣe jẹ. Mama Oxum, daabo bo mi, Orixá. jẹ ki ifẹ jẹ igbagbogbo ninu igbesi aye mi pe Mo le nifẹ si ohun gbogbo ti o wa. daabobo mi lodi si mandingas ati ajẹ. Nitorinaa fun mi ni nectar ti didùn rẹ ati pe Mo gba ohun ti Mo fẹ Iya wura, ẹwa ati ifẹ, Arabinrin Axe ti o mọ julọ, lo mi loni ati nigbagbogbo. Oh yeh Oxum!
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.